Türkçe → Arapça
kızıl haç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.
ذلك الطبيب بلا حدود
Ben Kızıl Haç değilim, sürü sahibiyim.
إذا لم تفعــل، فسـافعل أنا! إذا إقتربتِ من تلك النفايات مرّة أخرى
Kızıl Haç bir daha uğrayıncaya kadar başka çayımız yok.
أخر ما تبقى من الشاى حتى يعبر الصليب الأحمر مرة آخرى
Uluslararası Kızıl Haç Komitesi herkesle konuşuyor ve tarafsız olduğu için konuşuyor.
اللجنة الدولية للصليب الاحمر, اي سي ار سي تتحدث للجميع وتفعل ذلك لانها محايدة
Çabucak parayı kendi resmi aracıyla Freetown, Lungi hava alanına taşıyacak bir Kızıl Haç çalışanıyla anlaşma yaptım gerçi kutunun içinde gerçekten ne olduğunu bilmiyordu.
أنا قمت سريعا بالتنظيم مع عامل بالصليب الأحمر، الذي استخدم شاحنته الرسمية بنقل المال إلى مطار لونجي، فريتاون، بالرغم من أنه لم يعرف المحتوى الحقيقي للصندوق.
Kızıl Haç kamu personeli tarafından yerel toplumda sıtmaya yakalanan insanların sayısını daha iyi kavramak ve bu sayıyı düşürme amaçlı olarak bilgi toplamak için kullanılıyor.
يتم استخدامها من قبل عمال مجتمع الصليب الأحمر لجمع المعلومات من المجتمع المحلي في محاولة لفهم والتخفيف بشكل أفضل