Türkçe → Arapça
kıtasal Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kıtasal yeryüzü kitleleri etrafta dolaştılar.
الكتلات الأرضية القارية انجرفت
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.
تغطي المناطق الجافة أكثر من ثلث أسطح الأرض.
Burası okyanus kabuğu ve tam burada yukarıdaki de kıtasal kabuk.
إذن ها هنا لدينا قشرة محيطية
Evet, diyelim ki burası üst kabuk. Buradaki kıtasal kabuğu biraz daha kalın çizeceğim.
والقشرة القارية، تلك التي تحمل القارات، ستكون أكثر سمكًا من القشرة المحيطية
Evet, bunun kıtasal kabuk olduğunu düşünelim ve burası da kıtasal kabuk ve sonra ikisinin arasında tam buraya daha ince olan okyanus kabuğunu çizelim.
إذن هذه قشرة قارية، وهذه قشرة قارية أخرى وفي المنتصف هنا لدينا قشرة محيطية ستكون أرفع