Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kıt Arapça dilinde

نادر

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Aslında, kıt kanaat geçiniyorum.

في الواقع، بالكاد أن أتنفس

Kıt kanaat bir bütçeyle çalışıyorlar.

ويعملون بميزانية ضئيلة.

Belki de kıt kanaat yaşamak demeliyim hatta.

و ليس كافياً أن يتناولون الطعام

Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.

ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.

Kıt onu benim inanamıyordu "siyah sıkıntı, ben, Tanrım denir

"في محنة السود، دعوت الله لي، عندما كنت قد النادرة يصدقه الألغام،

Ve toplumun üretken mekanizması onları kıt ve yapay yapan şeydir.

لكن طريقة الانتاج في المجتمعات هي التي تجعلها نادرة وبشكل اصطناعي

Bir avuç çocuğa Çin klasikleri öğretiyorum ve kıt kanaat geçiniyorum.

أعطى دروساً فى أداب اللغة الصينية لبعض الأطفال ولدى ما يكفى بالكاد للعيش

Bana cevap yok, cevap, konuşun; parmaklarım kaşıntı.-- Karısı, biz kıt bize bles'd

لا أتكلم، والرد لا، لا يجيبني ؛ أصابعي حكة.-- زوجه، ونحن لنا الشحيحة الفكر bles'd

Su bu adada kıt bir kaynaktır ve dev kaplumbağalar susuz aylarca hayatta kalabilir

الماء هو مصدر نادر على هذه الجزيرة والسلاحف العملاقة يمكن أن تبقى شهور بدونه

Yaptığımızdan heyecan duyduk çünkü insan hayatının bu evresinde en kıt bulunan şey zaman.

لقد جمعنا المال اللازم لذلك.. وكنا فرحين جداً لاننا قمنا بذلك.. لانه في هذه المرحلة من الحياة يملك الانسان القدرة الامثل على استغلال الحياة

"Neden!" Martha yankılandı. "Çünkü onlar kıt bugüne kadar vardı hayatlarını dolu mideleri.

"لماذا!" وردد مارثا. "نظرا لأنها نادرة من أي وقت مضى

Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.

وهو موضوع لحد كبير قمنا بالتسبب به لأنفسنا عبر الإستخدام غير المستدام للموارد النادرة

İlgili kelimeler ve ifadeler