Türkçe → Arapça
kısa film Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.
فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.
Bu kısa film "Beynin Gizli Hayatı" isimli PBS belgeselinden.
هذا مقطع من مسلسل تلفزيوني، "الحياة السرية للدماغ".
Ve bu Cicily Bennett tarafından......ve onun kısa film serisinden.
وهذه للفنانة (سيسيلي بينيت) من سلسلة أفلام قصيرة
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.
وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز
Şimdi size denizaltındayken çektiğim kısa bir film göstermek istiyorum.
الان اريد ان أعرض عليكم فيلم قصير صورته من غواصة.
Film, kısa devre yaptıktan sonra bilinç kazanan bir deney robotunu konu alıyor.
أنها قصة هذا الروبوت التجريبي الذي صعقته الكهرباء وعثر على حياة.
PowerPoint ya da kısa bir film mi olurdu -- ve acaba bu öykünün başı, ortası ve sonu nerede?
هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها؟
Sizinle bir süredir hastalara sunduğumuz teknolojiyi görebilmeniz için bir kısa film paylaşacağım.
وسوف أشارك معكم مقطع فيديو يريكم التقنيات التي بدأنا في استخدامها مع المرضى منذ فترة.
Film bittiğinde, herkes, en kısa zaman ayağa kalkıp salonu terk edebilecekleri için oldukça mutlu görünüyorlardı.
عندما انتهى الفيلم بدا الجميع سعداء للنهوض والخروج فورا من القاعة