kısa an Arapça dilinde

Sonra duruyorsunuz. Çok kısa bir an, izleyicilere bakıyorsunuz.

و تقف قليلا، و تنظر على الجمهور للحظة

Sadece kısa bir an için sabır! Diye düşündüm işler iyi gitmiyor.

فقط التحلي بالصبر لحظة قصيرة! الامور لا تسير على ما يرام كما اعتقدت.

Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.

إنها لحظة مخيفة جداً: يجب أن يحدث الكثير خلال فترة قصيرة جداً من الزمن

Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.

وهذا فيديو قصير يوضح لكم بعض المناطق التي نستهدفها ونعمل عليها

Ama çit tekrar kısa devre yaptığı an gemiyi kaldır ve bu bölgedeki durumu Dünya üssüne bildir.

ولكن في اللحظة التي ترى فيها السياج يضرب ثانية، تنطلق وأبلغ القيادة في الأرض عن أوضاع هذا القطاع

Bir an Jaffers, kesme emri ile ilgili kısa bazı deyimi vardı kulpludurlar bilek onu kavradı ve onun görünmeyen boğaz yakaladı.

في آخر لحظة Jaffers، وقطع بعض قصيرة بيان بشأن مذكرة توقيف، وكان يشهد له من قبل عديم اليد المعصم واشتعلت حنجرته غير مرئية.

Sanırım şu an kısa bir mola verip, aklınıza gelebilecek, okyanus kürekçiliği hakkında sıkça sorulan birkaç soruyu yanıtlayabilirim.

و أعتقد أن الوقت الآن مناسب للإجابة عن بعض الأسئلة فيما يتعلق برياضة التجديف عبر المحيط و التى قد تدور فى أذهانكم

Bir an için onun şefkat kolu bağlanmış, ancak bu kısa ömürlü oldu ruh ve düşünce olarak hızlı onun parça tesviye ve şaklatmak takip edebilirsiniz!

لحظة التعاطف ذراع ضبط النفس الأخير، ولكن هذا كان قصير الأجل ويمكن تتبع الفكر المزاج وسريع كما كان يعتقد انه لم توجه له قطعة، وضربة مدوية! --

Şu an kadar yaklaşık 7,5 milyon duygu ifadesine ulaştı, ve size bu bilgilerin nasıl görselleştirildiğini canlandıran kısa bir görüntü göstereceğim.

لقد بلغ حوالي سبعة ونصف شعوراً إنسانياً الآن، وسأريكم لمحة

Çok kısa bir zaman içerisinde, şu an işlevde olan herhangi bir yüksek performanslı askeri uçaktan daha hızlı, ve daha yükseğe uçabilmek için bilet alabileceksiniz.

في وقت قريب نسبياً, ستكونون قادرين على شراء تذكرة و التحليق أعلى و أسرع من الطائرت ذات الأداء الأعلى في العمليات العسكرية. ذلك لم يحدث من قبل.

Şu an, işlenmiş tahıl ve nişastanın kısa vadede kan şekerini yükselttiğini biliyoruz ve hatta şekerin direkt olarak insülin direncine yol açabildiğine inanmak için sebep var.

نحن نعلم أن الحبوب المكرّرة، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة، وهناك أيضاً أسباب تؤدي لاعتقاد أن السكر

Ruhlar "Büyük Sular"dan çağrılıyor, dansın ritmine cevap veriyorlar ve bir an için canlıların ruhlarının yerine geçiyorlar ve o kısa nurani an boyunca rahip yardımcısı tanrı oluyor.

ويمكن استحضار الأرواح من تحت المياه العظيمة استجابة إلى إيقاع الموسيقى لكي تحل محل روح الانسان الحي لحظياً