Türkçe → Arapça

kısıtlı Arapça dilinde

محدد

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kısıtlı.

مبلغ محدود.

Zamanınız kısıtlı.

لقد حـان الوقت

Zamanımız kısıtlı.

الوقت ضيق

Bütçemiz çok kısıtlı.

إن ميزانيتنا محدودة للغاية

Ubuntu kısıtlı ilaveleri

إضافيات أوبونتو المقيدة

Kubuntu kısıtlı ilaveleri

إضافيات كوبونتو المقيدة

Xubuntu kısıtlı ilaveleri

إضافيات إكسبونتو المقيدة

Oturma imkanlarımız kısıtlı

لا سيما في تجهيزات الجلوس

Beynine giden kan kısıtlı durumda.

نتيجة عدم وصول الدم إلى المخ.

IMF'nin bugün kaynakları kısıtlı: %1.

مصادر صندوق النقد الدولي الآن أصبحت محدودة، واحد بالمائة.

Elinizdeki kısıtlı imkanları kullanmalıyız.

ينبغي أن تستخدموا كافة الموارد القليلة.

Kısıtlı bir vizyon, bence kısıtlı çözümler üretir.

الرؤية ذات الأفق الضيق عادة ماتنتج، في اعتقادي، حلولاً ضيقة الأفق.