Türkçe → Arapça
kırma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boynunu kırma.
إنتبه من ذلك الثور، لا تكسر عنقك
Seni... Seni kırma!
أنت، أنت هجين!
Beyin ricasını kırma.
ارقصي مع الرجل المحترم.
İskele yap. Dümeni sakın kırma.
وجه الدفه للامام كما تسير
Bugün yumurta kırma yöntemini öğreneceğiz.
اليوم سنتعلم الطريقة الصحيحة لكسر البيض
Kilit ve şifre kırma süreçleri çok benzer.
خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا
"Şerefine Etienne, şerefine!" Şişeyi kırma.
هناك وحل على وجهك لا تسقط الزجاجة
"Şişe kırma görevini Bayan Pierce yapacak."
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر.
Buradan Scout. Seni tutayım da boynunu kırma.
هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك
Beni kırma, hayatım. İnan bana her şey yolunda.
حبيبتي، من فضلك يا عزيزتي صدقيني، كل شيء على ما يرام
Bu adamları alıp boyunlarını kırma isteğini duyabiliyor musunuz?
هل تحسون أنكم تودون أن تأخذوا هؤلاء وتدقوا أعناقهم؟
Litotripsi yöntemini de duymuşsunuzdur-- böbrek taşlarını kırma yöntemi.
وتعرفون أيضا تقـنية تفتيت الحصاة -- تفتيت حصى الكلى.