Türkçe → Arapça
kütük Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kütük çekici dedim!
أنا أقول شيء يسحبه
Yaylan bakalım, kütük!
! إرحل أيها الوغد
Kütük çekici mi dedin?
هل قلت سجل السحب
Kocam kütük gibi uyur.
فحال أن يخلد زوجي للنوم فلا شيء يوقظه
Kütük gibi uyuyacaktır.
سينام كالكلب
Sen de kütük gibi sarhoş.
وأنت في غاية الثمالة.
Hayır,hayır, Kütük, kütük.
لا لا لا لا لا
Bu gece kör kütük sarhoş olalım.
نأمل هنـا الليلة بأن نثمل حتّـى نقع من طولنـا
Ateşe bir kütük daha atabilir misin?
نحن يمكن أن نعمل بالسجل الآخر على النار. أليس كذلك؟
O, kütük gibi kıvılcım ( lar ) saçar.
« إنها » أي النار « ترمي بشرر » هو ما تطاير منها « كالقصر » من البناء في عظمه وارتفاعه.
Bütün erkekler kütük çevirme yarışına.
كل المتشاركين فى مسابقة دحرجة الغصن
Arabayı kullanırsak, kütük işimizi bitirmiş olur.
إن إستعنت بالجياد الان فإننى أعترف لها بهزيمتى