Türkçe → Arapça
kürek çekme Arapça dilinde
القوارب
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Boşa kürek çekme.
غير مجدي.
Galiba Nazi'ye sadece kürek çekme işini değil, düşünme işini de yaptırtıyorduk.!
نحن لا نترك النازي فقط ليجدف لنا، لكن تفكيرنا!
"boşa kürek çekme"de ise intihal yapanlar sahte yazarlar, kitap adları, sayfa numaraları ya da bilgiler yaratarak intihallerini örtbas etmeye çalışırlar.
يشمل أسلوب مطاردة الأوزة البرية، والتى يستخدم فيها السارق اسم كاتب مزيف، عنواين كتب مزيفة،