Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kültürel Arapça dilinde

ثَقَافِيّ
Telaffuz
thaqāfiyy
Arabizi
thaqafi
Tür
sıfat · dişil
Kök
ث ق ف

Nasıl kullanılır

Kültürel, bir toplumun kültürüne ait şeyleri tanımlamak için kullanılır. Arapçada “thaqāfiyy” (ثقافي) kelimesi aynı anlamı taşır ve sıfat olarak cinsiyetine göre “thaqāfiyya” (fem.) ya da “thaqāfiyy” (masc.) biçiminde kullanılır.

Örnek cümleler

  • الْفَنُّ ثَقَافِيٌّ جَمِيلٌ.

    al-fannu thaqāfiyyun jamīlun.

    Kültürel sanat güzel.

  • نَحْنُ نَدْرُسُ الْمَوَاضِيعَ الثَقَافِيَّةَ.

    naḥnu nadrusu al-mawāḍiʿa ath-thaqāfiyyata.

    Kültürel konuları inceliyoruz.

  • الْمَحَافِلُ الثَقَافِيَّةُ تُنظَّمُ كُلَّ سَنَةٍ.

    al-maḥāfil ath-thaqāfiyyatu tunazzamu kulla sanatin.

    Kültürel konferanslar her yıl düzenlenir.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kültürel miras mı?

تراث ثقافي متنوع؟

Evet, kültürel konularda.

نعم، عن المواضيع الثقافية

İkinci neden ise kültürel.

السبب الثاني مع ذلك ثقافي.

Bu denli kültürel değil mi?

أليست هذه ثقافية شاملة؟

Bu bizim kültürel mirasımız.

وهذا هو ما تبقى من ميراثنا الثقافي.

Tabii kültürel bir seviyede.

بطبيعة الحال بصورة ثقافية

Evet. Kültürel Eğitim Vakfı.

نعم، قسم إعادة التعليم الثقافي

Bizi kültürel olarak değiştirdiler.

غيرتنا من الناحية الثقافية

Kültürel sorun tekrar baş gösterdi.

المشكلة الحضارية فرضت نفسها من جديد.

O büyük kültürel trajedilerinden biri,

إنّ ما حدث كان أحد أعظم المآسي الثقافية

Kültürel, ulusal sevincimizi bulamıyoruz.

متعتنا الثقافية، متعتنا الوطنية لا ترى في أي مكان.

Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.

مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.

Sorular ve cevaplar

Kültürel kelimesi tek başına kullanılabilir mi?

Evet, “kültürel etkinlik” gibi tamlamalarla sıkça kullanılır.

Kültürel kelimesinin zıt anlamı nedir?

“Maddi” (مادي) ya da “teknik” (تقني) gibi.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi