Türkçe → Arapça
küçültülmüş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Küçültülmüş Kip - Küçük Resim
وضعية غير مكبرة - صورة مصغرة
& Küçültülmüş pencereleri yoksay
& تجاهل النوافذ المصغرة
Sadece küçültülmüş görevleri göster
اعرض فقط المهام المصغرة
Sadece biraz daha küçültülmüş bir versiyon olarak.
فقط بنسخة موجزة وصغيرة.
Programı sistem çekmecesine küçültülmüş halde başlat
ابدأ برنامج مصغّرة إلى
Adres defteri girişinizdeki resmin küçültülmüş bir halini kullanabilirsiniz.
يمكنك استعمال نسخة صورة مصغرة عن الصورة اللتي وضعت في حقل دفتر عناوينك.
Ne hak ettiği yerde şanı şerefi küçültülmüş ne de ölmesini gerektiren suçları büyütülmüştür.
دون تقليل من مجده الذي كان جديراً به.. ولا مبالغة في خطاياه.. التي استحق عليها الموت
Moore yasası sadece bunun son parçası, enterge devre üzerinde, küçültülmüş transistörler varken, ama elektro-mekanik hesaplayıcılarımız vardı,
كان قانون مور هو الجزء الأخير لذلك، في الدائرة المتكامة، نحن كنا نكمش الترانزستورات، و لكن كان لدينا آلات حاسبة إلكتروميكانيكية،
Olan şey şu; diyelim ki görev değişikliği alıyorsunuz, peki, bunu küçültülmüş düzeyde, bunun gibi ufak bir değişiklikle, ufak bir müdahaleyle yaparsanız ne olur?
لذا ماذا يحصل، حسناً، خُذ دور تغيير، ما الذي يحدث إذا قمت هذا الشيئ على المستوى البسيط جداً، مثل هذا التلاعب البسيط، هذا التدخل البسيط؟