Türkçe → Arapça
küçük bir sorun Arapça dilinde
مشكلة بسيطة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilmen gereken küçük bir sorun var.
هناك مشكلة بسيطة.يجب أن تعلمي بها
Ev sahibiyle de küçük bir sorun yaşayabilirim.
وربما سأعاني مشكلة مع مالكة العقار
Bir şey değil. Sadece ırklarla ilgili dün gece ortaya çıkan küçük bir sorun
لاشيء عزيزي، مجرد مشكلة صغيرة حدثت الليلة الماضية
Yani, bu küçük bir sorun oluşturuyor, dolayısıyla bir tür kalite kontrolüne ihtiyacımız var, kişilerin kendilerinin ve başkalarının gözden geçirmesi burada işin içine giriyor.
إذاً، فهذه مشكلة، لذا فنحن نحتاج بوضوح لنوع من الأفكار لضبط الجودة وهنا حقاً حيث تظهر فكرة مراجعة وإستعراض الأقران.