Türkçe → Arapça
küçük alan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte mısır etanolü. Alan daha küçük.
ها هو إيثانول الذرة. إنه أصغر.
Biz de bahçede küçük bir alan seçtik.
لذلك اخترنا بقعة صغيرة في الحديقة.
Daha küçük bir alan daha az fatura demek.
ومساحة أصغر تتطلب مرافق أقل
Buradaki bu küçük uygulama size iyi bir alan bilgisi kavramı verir.
ويعطيك هذا الاختبار البسيط قكرة أولية جيدة لمفهوم المساحة.
Ve insanların yaşadığı alan bugüne kıyasla sadece birkaç küçük bölgeye inmişti.
والمساكن البشرية انحصرت في مناطق قليلة صغيرة مقارنة بما لدينا اليوم
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.
هناك رقعة (لوحة) في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.
حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع.
Şimdi, gri alan, bütün y değerleri sıfırdan büyük müdür veya bütün y değerleri sıfırdan küçük müdür?.
الآن هل المساحة الرمادية تعبر عن جميع قيم y التي اكبر من 0 او جميع قيم y التي اقل من 0؟
Besbelli tüm araç çubuklarını hiç açmamışsınız, ama yazacağınız yer sadece buradaki küçük, minicik alan.
من الواضح انكم لم تفتحوها كلها من قبل، ولا يمكنك الكتابة إلا في هذا النافذة الصغيرة.
Züppe, sizin küçük bir parçanızı alan ve kim olduğunuza dair bütün bir görüşe ulaşmak için kullanan kişidir.
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك
Hani şu ismini bizim başkentten alan akıllı küçük adamın da dediği gibi neydi adı şunun bir şey...bilmem kim Berlin.
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين
Diyelim ki bu çok çok çok küçük uzaklık üzerinde, elektrik alan aşağı yukarı sabit, ve diyebiliriz ki bu yükü çok çok küçük uzaklıkta hareket ettirmek için gereken çok çok küçük iş
حسنا، دعونا نفترض ما يزيد قليلا على هذه المسافة الصغيرة جدا,أن المجال الكهربائي هو ثابت تقريبا،و ذلك يمكن القول أن كمية الجهد الصغيرة جدا