Türkçe → Arapça
kötü bir gün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kötü bir gün, değil mi?
عذرا لم نساعدك كثيرا
Bugün benim için kötü bir gün.
هذا يوم سيئ بالنسبة لي
Naiad, bugün çok kötü bir gün.
أوه، حورية البحر أنه أسوأ يوم حدث
Gerçekten kötü bir gün geçiriyordum.
كنت أواجه يوما سيئا حقا.
Sadece kötü bir gün geçirdin, hepsi bu.
لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر
Kötü bir gün olacağa benziyor, değil mi?
ويبدو انها ستهطل امطارا.اليس كذلك؟
Ama belki sadece kötü bir gün geçiriyordur.
ولكن ربما تمر بيوم سيء
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.
Kötü bir gün geçirdiğinizi ve acılı olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنك قد مررت بيوم عصيب و أنك تشعر بمرارة
E-postadan da anlaşılıyordu ki hayli kötü bir gün yaşanmıştı.
وصيغة الرسالة كانت تعني, أتعرفين, لقد كان يوم سيئاً جدا, كالعادة.
Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.
عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ
Kötü bir gün geçiriyorsanız bir de zıplamayı, dönüp durmayı deneyin.
عندما تحظى بيوم شيء, جرب هذا: