Türkçe → Arapça
kötü bir durum Arapça dilinde
حالة سيئة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kötü bir durum.
وان هذا موقف سيء بالنسبة له
Ne kadar kötü bir durum.
لسوء الحظ.
Tanrım, ne kötü bir durum.
يا عزيزتي يا له من كلام غريب
Üzgünüm ki oldukça kötü bir durum.
أخشي أنه بذئ إلي حد ما
Yani bir düşünün: Bu çok kötü bir durum.
اعني, انه شيء فظيع
Sizce de kötü bir durum değil mi Bayan Chumley?
ألا تعتقدين أن هذا سئ جداً سيدة "شاملـى"؟
Çok kötü bir durum. Herkes benimle çene çalarsa daha iyi olmayacak.
انها قضية سيئة لن تتحسن مع قيام كل شخص بتعنيفي