Türkçe → Arapça
kötü basın Arapça dilinde
صحافة سيئة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Basın konferansında kötü bir ifadeyle resim verirseniz......insanlar hayal kırıklığına uğrayabilir. Bu yüzden sizi buraya getirdim.
في اللقاء الصحفي....في حالت اذا خاب املك واخدت صورة مع تعبير قلق, لذا احظرتك الى هنا
Basın bunun hakkında yazıyordu, bilirsiniz, tüm sayfalar bunun ne kadar kötü olduğu hakkındaydı, ki ben bu işin tam bir döngü içerisinde yol almasını çok ilginç buldum.
تعلمون, يعطون صفحات كاملة عن كيف كان ذلك بشع والذي وجدته شيق للغاية في انه يسير في دائرة كاملة