Türkçe → Arapça
kök hücre Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kök hücre hattı.
هذه خط خلايا الجذعية.
Bunlar hep kök hücre.
هذا كله عبر الخلايا الجذعية
Böylece kök hücre hattı diyoruz.
هذا ما يسمونه خط خلايا الجذعية.
Yani bunların her biri bir embriyonik kök hücre.
حتى لا يكون كل منها خلايا الجذعية جنينية.
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي.
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?
ولكن إلى أين يسير العلاج بالخلايا الجذعية؟
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek.
الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية
Bugün görüyoruz ki çok farkı kök hücre türleri var.
اليوم ندرك أن هنالك كمية كبيرة من الخلايا الجذعية المختلفة.
Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım.
حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.
لكن الخلايا الجذعية البالغة ليست خلايا جذعية جنينية.
Çünkü şuanda kök hücre dizileri kendi hallerinde zaten inanılmaz.
لأنه حالياً، خطوط الخلايا الجذعية، وبالرغم من أنها رائعة جداً،
Kök hücre tedavileri bir gün organ bağışı ihtiyacını azaltabilir.
علاجات الخلايا الجذعية قد تقلل في يوم من الأيام الحوجة لأعضاء المانحين.