Türkçe → Arapça
jargon Arapça dilinde
المصطلحات
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sürekli ağır bir jargon kullanıyorlardı.
وكانوا مبالغين الى حد لا يطاق
ABC ağı, ticarette T&A ağı olarak sıcakkanlılıkla bilinen -- çok fazla jargon kullanmıyorum değil mi?
شبكة ABC، المعروفة بمودة في التجارة مثل شبكة T&A، صحيح -- تلك ليست لهجة كثيرة، أليس كذلك؟
Ama tabi tarafsizlik terimi bir jargon haline gelmis, kurumumuzda uzun gecmisi olan bir terim, ve kisacasi anlami su, tartismali bir sey soz konusu oldugunda,
لكن لدينا هذه المصطلحات، مصطلح الحياد، الذي لديه تاريخه الطويل داخل المجتمع، الذي يقول ببساطة، في أي وقت هناك موضوع خلافي،