Türkçe → Arapça
izin almak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yoksa izin almak yok.
خلاف ذلك لن نأذن أبداً
Bir yıl izin almak zorundayım," dedim.
وقلت "يجب أن أفعل ذلك. يجب أن آخذ إجازة لسنة.
Yatmadan derleyici olsun izin almak Geri atlanta ile
أود أن أحصل على وقت النوم المترجم أن تحصل على عودة مع أتلانتا
Yani buraya girmek icin izin almak bana bir yila mal oldu.
تتطلب الأمر حوالي السنة للتمكن من الدخول الى هذه الأماكن.
İstediğin zaman izin almak gibi hayret verici bir yeteneğin var.
لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء
Şu andan itibaren......her dışarı çıktığınızda......Müdür'den izin almak zorundasınız.
من الان وصاعدا في كل مرة تخرجين عليك اخد الاذن من المديرة
Anayasa mahkemesi geçen ay, eğer bir polis memuru temdit edilmiş takibi yapmayı isterse, izin almak zorunda olduğu kararını verdi.
المحكمة العليا، قررت الشهر الماضي بأن رجل الشرطه يتوجب عليه الحصول على مذكره لكي يتمكن من التتبع لمدة طويلة،
Bu arada bunu yapmamalıyız diye düşünebilirdik yani yetkililerden izin almak daha iyi olabilir gibi geliyordu fakat eğer bunu bekleseydik kurbağa eceliyle ölebilirdi.
بالمناسبة، كان في الإمكان أن أفكر، في أنه قد لا يجدر بي القيام بذلك لأنهم
Belki niyetinde olan temizlik kadın, zaman ve fırsat izin almak tekrar malzeme ya da her şeyi bir kerede dışarı atmak için, ama aslında şeyler oldukları yerde kaldı, orada yatan
المرأة تنظيف ربما كان ينوي، عندما سمح الوقت والفرصة لاتخاذ الاشياء من جديد أو لرمي كل شيء مرة واحدة في كل شيء، ولكن في حقيقة الأشياء بقيت ملقاة هناك، أينما كانوا