Türkçe → Arapça
iyileştirmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hastalıkları iyileştirmek istiyordum
أردت أن نستعيد الصحة من المرض.
Hayatın kalitesini iyileştirmek için.
ولكن بأن نُحسن جودة معيشتنا عليه.
Onu iyileştirmek için her şeyi yaparım.
سافعل اى شئ لاعيد اليها صحتها
Eğitim sistemini iyileştirmek istiyorum.
سوف اصلح النظام التعليمي
Şartları iyileştirmek zorunda mı kaldın?
هل كان يجب أن تغير شروط العقد؟
İngilizce telaffuzumu iyileştirmek isterdim.
أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
Bu su kalitesini iyileştirmek için bir reçete.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه.
Joong Won'un yarasını iyileştirmek için ona yapıştı.
لقد تمسّكَت بهِ بعد إعادة فتح جراحهُ
Onu iyileştirmek istermiş gibi yapan bir doktor tarafından.
بواسطة طبيب يتظاهر بعلاجه
Ekonomiyi iyileştirmek istersen, insan gücünü azaltman gerekir.
ماذا لو انقصنا من ميزانية وزارة الدفاع واضفناها في الحماية المدنية؟
Sağlık hizmetlerini iyileştirmek icin ellerinden gelen herşeyi yaptılar.
الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية.
Cinsel yollarla bulaşan hastalıkları iyileştirmek, erkek sünnetini yaygınlaştırmak.
إن محاولة تغيير معدلات إنتقال المرض من خلال علاج الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي و محاولة تغييرهم من خلال الإنخراط في عمليات ختان الذكور