Türkçe → Arapça
iyi bir duygu Arapça dilinde
شعور جيد
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Görüyoruz ki "daha iyi" çok daha sık kullanılan bir duygu şu an, ve bu ifadeyi de "iyi, kötü, suçlu, doğru, aşağı, hasta vs." takip ediyor.
نشاهد أن "أفضل" هي أكثر المشاعر تكراراً الآن، يعقبها جيد، سيئ، مذنب، يمين، أسفل، مريض والخ.
Bu da bu parçaların hepsini zihnimde, kalbimde başladığını ve ben onları malzemelerle en iyi şekilde ifade etmeye çalıştığım düşüncesini aklıma getiriyor, ve bu gerçekten çok ham bir duygu.
وهذا جعلنى أكتشف أن كل هذه القطع قد بدأت كفكرة فى عقلى, فى قلبى. وأفعل كل ما أستطيع كى أستطيع التعبير عنها بإستخدام أشياء مادية ملموسة,