Türkçe → Arapça
iyi bilinen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu iyi bilinen bir olgu.
هذه ظاهرة معروفة.
İyi bilinen bir hastalıktır.
إنه مرض معروف ومنتشر
İyi bilinen bir gerçektir ki..
كما نعرف... فيأمثالتلك النوعيةمنالجرائم
En iyi bilinen yasadışı ticaret yolu ise
أحد الطرق المعروفة للتجارة غير المشروعة
Ben de dört adet iyi bilinen tercümeyi alıp,
لذلك أخذت أربع ترجمات معروفة جدا
İndus Uygarlığı, kendisinden daha iyi bilinen
ان حضارة السند كانت بالكاد معاصرة
Iyi bilinen bir ornek daha var-- Gustavo Dudamel.
ولدينا قصة شهيرة أخرى-- جوستافو دوداميل.
KSirtet iyi bilinen Tetris oyununun bir türevidir.
KSirtet هو من لعبة
Sanat yoluyla bilimi ifade etmek için, çok iyi bilinen iki örnek seçtim.
لقد اخترت أمثلة معروفة لانها مثال عن التعبير بواسطة الرسوم عن العلوم
Yani, William Beveridge 1942 yilindaki iyi bilinen ilk raporunu yazdiginda
وعندما كتب "ويليام بيفريدج" أول تقاريره الشهيرة في عام 1942,
Geiger ise bu duruma çok iyi bilinen şu mantıklı cevabıyla karşılık verdi:
والتي استجاب لها جيجر وبصورة منطقية،
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?
وهذه إحدى أعمالي المعروفة جدًا. "لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبدًا. هل أبدًا يناسبك؟"