Türkçe → Arapça
iyi çıkmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çıkmak istiyorsanız dinleseniz iyi olur.
إذا كنتما تريدان الخروج من هنا. فأصغوا جيداً أنا مصغية
Evden dışarı çıkmak için iyi bir neden. Değil mi?
هذا هو سبب الخروج من المنزل، أليس كذلك؟
Ve bu, evden çıkmak için muhtemelen en iyi sebeptir.
والتي أعتقد أنها أفضل شيء يجعلك تغادر المنزل.
Sadece müsabakaya içkili çıkmak senin için iyi olmaz.
ولكن ليس من الصواب أن تشرب الخمر بكثرة يوم عملك بحلبة المصارعة
Sanırım çıkmak için en iyi yol bu? Evet, hemen hemen.
اعتقد ان هذا هو افضل الطرق للهرب.
"Moneyball" isimli bir kitap çıkmak üzere istatistiklerle ve çok iyi bir beyzbol takımı kurmakla ilgili.
"موني بول" على وشك ان يأتي وكل ما يهم هي الإحصائيات واستعمال الاحصائيات لبناء فريق بيسبول عظيم.
Yukarı çıkmak ve tribünlerde oturmak ve oyuncuları oynarken seyretmeyi, ve o hafta iyi bir iş yapıp yapmadığımı görmek isterim.
أحببت أن أجلس على المقعد وأشاهد اللاعبين يلعبون، وأقيّم إن كنت قد فعلت عملاً رائعاً خلال الأسبوع.
Çünkü bedende yaşarken gerek iyi gerek kötü, yaptıklarımızın karşılığını almak için hepimiz Mesihin yargı kürsüsü önüne çıkmak zorundayız.
لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا