Türkçe → Arapça
itiraz etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lordum, itiraz etmek istiyorum.
سيدى، اٍننى أعترض
Aşağıdan itiraz etmek daha güvenli.
من الأفضل ان تستلقى هنا اسفل.
Sayın yargıç, itiraz etmek zorundayım!
سيدى، يجب أن أحتج
Henüz itiraz etmek için bir neden göremiyorum.
اعتراض! لاارى أي سببِ للمُعَارَضَة بعد،
Bu tahta oturmama itiraz etmek isteyen biri var mı,?
هل يوجد بينكم من ينكر على حقى فى الجلوس على العرش؟
İlk kez itiraz etmek için kalktığımda peruğum düşmüştü.
أول مرة نهضت لألقى اعتراضا سقط شعرى المستعار، اين هو؟
Ama efendim... madem bir kere basladk, ben de bir seye itiraz etmek isterim.
لكن، سيدي القاضي، طالما اننا نحتج اود ان احتج انا ايضا
Lordum, itiraz etmek zorundayım. Saygın dostum tanığın ağzına kendi sözlerini yerleştiriyor.
سيدى، اٍننى أعترض، اٍن صديقى يضع الكلمات على فم الشاهد