Türkçe → Arapça
istiyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- urīdu
- Arabizi
ureed- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ر و د
Nasıl kullanılır
Arapçada 'istemek' fiili 'arāda' (أَرَادَ) kökünden gelir. 'Ureed' (أُرِيدُ) şimdiki zamanda birinci tekil şahıs çekimidir, yani 'ben istiyorum' anlamına gelir. Bu fiil genellikle doğrudan nesne alır veya 'an' (أن) edatıyla birlikte bir fiil cümlesiyle kullanılır.
Örnek cümleler
-
أنا أريد كوباً من الماء.
anā urīdu kūban min al-māʾ.
Bir bardak su istiyorum.
-
هو يريد أن يذهب إلى السوق.
huwa yurīdu an yadhhaba ilā as-sūq.
O pazara gitmek istiyor.
-
نحن نريد المساعدة.
naḥnu nurīdu al-musāʿadah.
Yardım istiyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İstiyorum.
حسناً، أودذلك...
Kahve istiyorum.
أريد قهوة
Bırakmak istiyorum!
أريد أن أتوقف عن اللعبه!
Yapmanızı istiyorum.
أريدكم أن تصنعوها.
Okumanızı istiyorum.
واريد ان اقرأه
Işık istiyorum. Işık görmek istiyorum.
أريد رؤية النور
Ölmek istiyorum! Ölmek istiyorum Levius!
إننى أريد أن أموت إننى أريد أن أموت
Anlamak istiyorum. Gerçekten anlamak istiyorum.
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم
Ben seni istiyorum! Muhteşem vücudunu istiyorum.
أنا غير مهتم بالمال لكني أريدك انت
Heyacanlanmanızı istiyorum. İçinizin rahat etmesini istiyorum.
بل تحمس.. واشعر بالارتياح
Öğretmen:... konuşmak istiyorum. Öğrenciler:... konuşmak istiyorum.
الاستاذ: الانجليزية بامتياز. التلاميذ: الاستاذ: الانجليزية بامتياز.
"Ev istiyorum, Mühendis olmak istiyorum, Doktor olmak istiyorum." Beni dinleyin:
أريد المجلس،أريد أن أكون مهندساُ، وأنا أريد أن أصبح طبيبه أستمع لى
Güncellendi