Türkçe → Arapça
istila Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İstila başladı!
إنه الغزو!
Veya mutfağı istila edelim.
ماذا عن إستعمار المطبخ وغلق بابه علينا؟.
Yankiler burayı istila etmiş.
ما الذي أصاب تلك المدينة؟
Yani, kuşlar evi istila etti.
لقد اجتاحت الطيور البيت
Bu değil. Bu sizi istila ediyor.
هذه البعوضة ليست كذلك. لقد هاجمتك.
Her tarafı istila etmiş bir ruh.
روح تسود الجميع
Berlin istila edilmiş mi, sorsana.
اسأله ان كانت برلين قد احتلت
İstila başladı! Derhal alarma geç!
لقد بدأ الغزو إرفع حالة الاستعداد فورا
Sunset Bulvarı'ndaki evini istila etti.
قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت.
Karşımıza çıkan her ülkeyi istila ettik.
لقد غزونا كل البلاد التي صادفناها.
General Pemsel bunun istila olduğu kanısında.
الجنرال بيمسل مقتنع أن هذا هو الغزو
Kırsal kesimi istila etmeye yetecek kadar Varner.
مايكفي من الفارنريين لازعاج الريف