Türkçe → Arapça
istikrar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dünyada aynı zamanda istikrar da yok.
إنه أيضاً غير مستقر.
Eğer ilgilendiğimiz konu bölgesel istikrar ise,
وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي
İstikrar ve güvenlik kaygısı ile de bakmayalım.
أو وفقا لمصلحة الوھم بالاستقرار والأمن.
En önemlisi durumuna istikrar kazandırmak gerekiyor.
الأكثر الأهمية حالته تحتاج إلى الإستقرار
Amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.
الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة.
Seçimler Libya'ya güvenlik, barış ve istikrar kazandırmadı.
hلإنتخابات لم تجلب السلام والإستقرار والأمن في ليبيا.
IMF, BIS, Finansal İstikrar Forumu neyin geldiğini göremediler.
IMF, BIS, منتدى الإستقرار المالي، لم يستطيعوا معرفة الشئ القادم.
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.
الدول الفاشلة لا تعلم كيف تستخدم السلاح كأداة للسلام و الاستقرار
Diğerleri huzur ve güven konusunda endişelidir, dünyadaki istikrar konusunda.
البعض الآخر قلق على السلام والأمن، والاستقرار في هذا العالم.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.
تمنى الكثيرون أن هذا سيمثل بداية حقبة جديدة من السلام والاستقرار.
Bugün burada silahın barış ve istikrar sağlamak için nasıl kullanılabileceğini anlatacağım.
انا أقف هنا اليوم لكي اخبركم عن استخدام السلاح كأداة للسلام والاستقرار
Otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.
إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى