Türkçe → Arapça
ismiyle Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaratan Rabbinin ismiyle oku.
« اقرأ » أوجد القراءة مبتدئا « باسم ربك الذي خلق » الخلائق.
Bayan Anderson ismiyle seyahat ediyor.
تسافر تحت اسم السيدة (أندرسون )
Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et.
« فسبح باسم ربك العظيم » تقدم.
Şu halde büyük Rabbini ismiyle tesbih et.
فنزِّه -أيها النبي- ربك العظيم كامل الأسماء والصفات، كثير الإحسان والخيرات.
Jeff Cooper ismiyle kök salmaya başlamıştı.
بالاسم المستعار (جيف كوبر) بدأ بمد جذوره.
Öyle ise Rabbini o büyük ismiyle tesbih et.
« فسبح باسم ربك العظيم » تقدم.
İsmiyle seslendiğinde küfrederek cevap verir.
ستترقى للأعلى على اسمها
O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle
« فسبح » نزه « باسم » الباء زائدة « ربك العظيم » سبحانه.
İsmiyle ünlenmiş üniversitelerin kirli dünyası!
للكليات التي تعتني فقط بالاسماء لهذا العالم القذر
Abimin ismiyle bana: "Andy, Andy, nasılsın?" diye sordu.
" أندي.. أندي.. هل انت بخير.؟ " لقد استخدم اسم أخي الكبير
Bu genç kadın, kendi verdiği ismiyle hula-looper'ı yaptı.
و هذه المرأة الشابة، صنعت ما تسميه (هولا لوبر)،
Verinin, yeni bir veritabanı ismiyle kaydedileceği yeri buradan seçebilirsiniz.
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات بوصة و جديد قاعدة بيانات الاسم.