Türkçe → Arapça
intikam almak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İntikam almak istiyor.
أنا مرعوبه.
Senden intikam almak için söyledim.
قلت له ما قلت لأثأر منك
Köyüm için intikam almak istiyordum.
أردت الإنتقام لقريتي.
Craven ailesinden intikam almak için.
للإنتقام من عائلة (كرايفن)
Hades'ten intikam almak için geri döner.
لتنتقم من هاديس ( أخ زيوس )، بقوسها الزنبركى.
Büyüyünce, intikam almak için gelecektir.
عندما يصبح رجلاً سيعود للانتقام
Büyükbabamdan intikam almak mı istiyorsun?
هل تريدين الانتقام من جدي؟
Çünkü ailem için intikam almak istiyordum.
لأنني أردت الإنتقام لأسرتي.
Bunun intikam almak için olmadığından emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ليس انتقاما؟
Yapmadıkları bir şey için, intikam almak adına öldürdüm.
الأنتقام لأجل شيئ لم يفعلوة
İçeri girdiğimizden beri, kamu adına çocuktan intikam almak ister gibisin.
منذ أن جئت هنا، وأنت تتصرف كما لو أنك نصبت نفسك منتقماً عاماً.
Çocukken annesini öldürme emrini veren katilden de intikam almak istiyordu.
أعمالة بدأت في رغبته في الأنتقام لموت أمه