Türkçe → Arapça
internet bağlantısı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir Internet bağlantısı ekle
أدرج ارتباط إنترنت تشعبي
Yeni bir çevirmeli internet bağlantısı oluştur
إنشاء طلب هاتفي جديد إلى الإنترنت
Burada bilgisayar var mı? İnternet bağlantısı var, değil mi?
هل لذيك حاسوب هنا؟ هل يوجد نت هنا؟
Internet bağlantısı sağlamaya çalışan 50 by 15 adlı bir projesi olan AMD ile çalışıyoruz.
الذي هو محاولة توفير إيصال بالإنترنت إلى 50 بالمائة من سكان العالم بحلول عام 2015.
Yerden yakşalık bir metre yüksekteydi ve bilgisayara hızlı bir internet bağlantısı kurdum, çalıştırdım ve o şekilde bıraktım.
قمت بِوَصْلِهِ بأنترنت عالية السّرعة -- وهو على عُلوّ نحو ثلاثة أقدام -- قمت بتشغيله وتركته هناك.
Mobilyalar yapılandırılmış, böylece çocuklar büyük, güçlü ekranların karşısında oturabiliyorlar, hızlı internet bağlantısı var, fakat grup olarak çalışıyorlar.
تم تصميم الأثاث بحيث يمكن للأطفال الجلوس أمام شاشات كبيرة، اتصالات عالية السّعة، وفي مجموعات.
Okula devam eden öğrencilerin yaşadığı bölgede her bir eve bir masaüstü bilgisayar ve internet bağlantısı temin etmek için oluşturulan fonu beslemeyi amaçlıyordu.
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل
Ama bütün bunların tam aksine sahip olabilirsiniz -- saygı, heyecan, çalışmayan bir İnternet bağlantısı, beyni uyuşturan tek eşlilik -- ve hala evliliğiniz yerle bir olabilir.
لكن يُمكن ان يكون ليكم الوضع المُعاكس لكل تلك الأشياء الاحترام,الاثارة خدمة انترنت مُعطلة,
Gerçekten, eğer okulun internet bağlantısı ve bilgisayarları varsa, herhangi tipte bir bilgisayar, bu demektir ki 1+1'den başlamayıp ve yüksek matematiği öğrenmeye hazırdırlar.
كان لدى المدرسة كومبيوتر وانترنت يمكن ان تبدأ بواحد مع واحد وتباشر بالحساب
Bağlantı kurulduktan sonra bir programı çalıştırmanızı sağlar. Program çağrılınca, bir internet bağlantısı için yapılan hazırlıklar bitmiştir. İleti ve haber okumak için çok kullanışlıdır
يسمح لك بتشغيل برنامج بعد تأسيس اتصال. حينما يستدعى برنامجك, كل التحضيرات لاتصال الإنترنت ستنهى. مفيد جدا لجلب البريد والأخبار