Türkçe → Arapça
ingilizce çeviri Arapça dilinde
الترجمة إلى الإنجليزية
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
Örneğin, diyelim ki bir gazetenin İngilizce ve İtalyanca olarak iki ayrı basımı var; bu sayede bu iki dil için yapılmış çeviri örnekleri elde ediyoruz.
فمثلاً نجد مقال في صحيفة لها إصداران واحد بالإيطالية والآخر بالإنجليزية فيكون لدينا نماذج للترجمة.