Türkçe → Arapça
ince ayar Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnce Ayar
& تضبيط دقيق
Bu değer ana yatay açı değerine ince ayar için eklenecektir.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
Bu değer ince ayar için ana dikey derece değerine eklenecektir.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
Yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrim ile ince ayar yapılmıştır.
ولكن التواصل وجهاً لوجه كان هو الاساس عبر ملايين السنين من التطور
Bu süreç, beyne, canlının içinde bulunduğu çevreye göre ince ayar yapmaktır.
وهذه العملية التي تُكيّف نسيج الدماغ بكفاءة تبعاً لبيئة الفصائل المعنية
Ve Beyaz Saray'dayken bu düşünceleri kafasına ince ayar yapmak için kullandı.
و أيضا عندما كان فى البيت الأبيض استمر أن يروض عقله
Dünyanın dört köşesinden insanların nasıl ince ayar yaptığına dair çılgın örnekler var.
وهناك نماذج مجنونة من كل أنحاء العالم لكيفية ضبط الناس للنظام.
Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.
ولكن أود أن أصف لكم نوع أكثر دهاء من التنوع واخبركم عن النمل.
Eğer güzelce ince ayar yaparsak, eğer düzeltirsek, geleceğe de mükemmel şekilde aktarılabilir.
إن قمنا بتحبيرها بالشكل الكافي، إن قمنا بذلك بالشكل الصحيح، فإنها ستواصل بشكل سليم نحو المستقبل.