Türkçe → Arapça
inanıyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾuʾminu
- Arabizi
2'umin- Tür
- fiil
- Kök
- أ م ن
Nasıl kullanılır
"inanıyorum" fiili, bir şeye güvenmek ya da kabul etmek anlamında kullanılır. Arapçada "u'minu" (أُؤْمِنُ) şeklinde çekimlenir ve genellikle "b" harfiyle başlayan isim tamlamalarıyla birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
أُؤْمِنُ بِاللهِ وَالنَّبِيِّ.
ʾuʾminu bi-Allahi wa-n-nabiyi.
Allah'a ve peygambere inanıyorum.
-
أُؤْمِنُ أَنَّ الحَياةَ سَتَكُونُ أَفْضَلَ.
ʾuʾminu annal-ḥayata satakūnu afḍala.
Hayatın daha iyi olacağına inanıyorum.
-
أُؤْمِنُ بِالقُدْرَةِ الإِنسَانِيَّةِ.
ʾuʾminu bi-l-qudrati al-insāniyya.
İnsani güce inanıyorum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnanıyorum.
اصدق ذلك
Sana inanıyorum.
أنتظر لحظه.أنا متفهمه
Sizlere inanıyorum.
انا اؤمن بكم
Zekanıza inanıyorum.
اؤمن بذكائكم
İnanıyorum, inanıyorum.
اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن
Başaracağımıza inanıyorum.
يمكننا أن نفعل ذلك.
İnanıyorum. Evet, inanıyorum!
اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن، اؤمن
İnanıyorum... İnanıyorum... İnanıyorum
أنا أؤمن.. أنا أؤمن.. أنا أؤمن
İnanıyorum. İnanıyorum," İnsanlara söyledi.
"أنا أؤمن، أنا أؤمن، أنا أؤمن، " هذا ما قاله للناس.
İnanıyorum, inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum
أنا أؤمن، أنا أؤمن.. أنا أؤمن، أنا أؤمن
Çünkü ben inanıyorum... İnanıyorum... İnanıyorum
لأنّي أؤمن.. أنا أؤمن.. أنا أؤمن
İnanıyorum Yaradılış Kitabı'nın doğruluğuna inanıyorum.
ما الذى أؤمن به إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين
Sorular ve cevaplar
"inanıyorum" kelimesi hangi zaman kipinde kullanılır?
Şu anki inancı ifade eden şimdiki zaman (present) kipinde kullanılır.
Bu kelimeyi olumsuz yapmak için ne eklenir?
"لا أُؤْمِنُ" (la uʾminu) şeklinde "la" eklenir.
Güncellendi