Türkçe → Arapça
inançsız Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çünkü inançsız, ahlaken hastayız demektir.
لأنه بدون إيمان، نحن مرضى معنويا
latincedeki inançsız sözcüğünden çevrilmiş "İmansız" sözcüğü.
"كافر" من اللاتينية بمعنى "عديم اﻹيمان".
Ancak unutma ki o bir erkek... ve bekar... inançsız birinden korkarım.
لكن تذكّري أيضاً أنّهُ رجل.. أعزب.. و أخشى أنّه مُلحد.
Bu girdinin karşı duvar inançsız bir dizi ile tüm asıldı canavarca kulüpleri ve mızrak.
وقد علقت على الحائط المقابل لهذا الدخول في جميع أنحاء مع مجموعة من ثنيا الرهيب النوادي والرماح.
Onların sözlerini dinleyeceğimize aptalları, hırsızları ya da inançsız korkakları mı dinleyelim?
اليس من الافضل نحترم كلماتهم؟ بدلا من الاستماع الى مراوغات اللصوص والجبناء الملحدون؟
Bence, her ne dine mensup olursa olsun, inançlı ya da inançsız olsun, tüm insanların paylaştığı ortak bir ahlaki anlayış ve küresel bir etik var.
أعتقد أن هناك حس أخلاقي وأخلاق عالمية الذي يجذب إنتباه الناس من كل المناطق وكل المعتقدات، والناس الذين لا يؤمنون.