Türkçe → Arapça
iltihap Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها.
Sonra eklemimi yırtmaya devam ettim ve sonunda dizim iltihap topladı.
ومن ثم حصل لدي تمزق في الاربطة الموجودة في الركبة ومن ثم اصبت بالتهاب المفاصل - في الركبة -
Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir; bir enfeksiyon olması muhtemel.
و شكل الشجرة هنا يدل على وجود إلتهاب انها مصابة بإلتهاب
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.
ولكن المنتوج الثانوي هو، ذاك الجزء من أنسجتك أو ذاك
Ve genellikle tecrübe ettiğimiz bu tarz bulgular, iltihaplı tepkiler olarak bilinir, ya da o kısımda bir iltihap meydana gelmiş diyebilirsiniz.
وبصفة عامة، هذه المجموعة من الأعراض التي مررنا بها هي معروفة باسم الإستجابة الالتهابية، أو يمكنك القول أن هناك بعض الالتهابات تحصل هناك
Çünkü; yolcukluk sırasında takım arkadaşlarınızdan biri çok büyük bir iğneyi iltihap kapmış bir su kesesinin içini, siz içini boşaltın diye size verebilir.
لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها