Türkçe → Arapça
ilkel insan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkel
غامض، عفوي، بدائي
Modern insan ve önceki ilkel hali arasındaki ince çizgi.
سيكون ذلك أشد الروابط النموذجية بين الانسان الحديث وأصله البدائى
Hiçbir uygar insan hazzı umursamaz, ve hiçbir ilkel insan hazzın ne olduğunu bilmez.
لا يندم الرجل المتحضر على المتعة ولا يوجد رجل غير متحضر يعرف ما هي المتعة
İnsan beyninde, hiç birinizin karşılaşmasını dilemediğim son derece ilkel cerrahi koşullarda gerçekleştirilen hassas bir ameliyata şahit oldunuz.
لقد شاهدتم لتوكم عملية جراحية دقيقة فى الدماغ البشرى أجريت تحت ظروف جراحية غاية فى البدائية و أتمنى ألا يقابل أحدكم مثلها أبداً
Eğer onların işleyişini bu tarz ilkel canlılarda anlayabilirsek, umut ediyoruz ki bu bilgilerimiz diğer insan hastalıkları ve insan davranışlarını anlamamıza da yardımcı olacaktır.
واذا استطعنا ان نفهمها في هذه الكائنات البدائية الامل هو ان نطبقها أمراض الإنسان الأخرى وكذلك التصرفات البشرية