Türkçe → Arapça
ilk çalışma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Haftanın ilk çalışma günü:
أول أيام العمل في الأسبوع:
İlk çalışma buna cevap veremez.
لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال.
İlk çalışma jonglörlükle ilgiliydi.
الدراسة الأولى ركزت على القاء الكرات في الهواء.
İlk çalışma oturumundan itibaren gün sayısı
الوقت بالأيام منذ أو جلسة تدريب
Ha Ni bu benim ilk çalışma parçam.O yüzden en azından sadece bir kez dene.
هاني, هذه أول شيء اقوم بتحضيره, ارجوكي جربيه ولو لمرة
Bu seçenek haftanın ilk çalışma günü olarak hangi günün kullanılacağını belirler.
هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع.
Sanırım, göz yanılmasına dair ilk çalışma da Vinci tarafından gözün anamorfik yapısına ilişkin yapılmış bir çizim.
مثال في الخدع استخدم بتعمد بواسطة دافنشي في هذه الصورة البصرية المشوهة
Beni derinden etkileyen bir olay ilk çalışma zamanlarımda gerçekleşen ve yetmiş yaşın üzerindeki bir yaşlı teyzenin şehir planlama ofisinin önünde bürokratlar tarafından küçük düşürülmesiydi.
ظلت صورة واحدة عالقة في ذهني من أيام عملي السابق وهي صورة جدة في ال70 من عمرها يتحرش بها