Türkçe → Arapça
ilham verici Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlham verici.
إنها حقاً ملهمة. الكثير منا يؤمنون
Çok ilham verici.
إنه شيء ملهم جدًا.
İlham verici birisisiniz.
أنت بالفعل شخصٌ مؤثر.
Fakat bu ilham verici değil.
لكن هذا غير ملهم.
Bu yaratıcılığı ilham verici.
في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
Böyle insanlar çok ilham verici.
أشخاص مثل هؤلاء ملهمون جدا.
Öylesine ilham verici bir adamdır ki.
كان شخصا ملهما جدا.
Sence de ilham verici miydi, Jim oğlum?
تعتقد أن هذا كان إلهاما، فتى جيم؟
Sessizliğe bayılır ilham verici sessizliğe...
إنه يحب السكون السكون المُلهم
Tsunami yardımlarına bir bakın, ilham verici.
أُنظر للإستجابة لكارثة تسونامي، أنها ملهمة.
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.
وكنت قد سمعت الكثير من القصص الملهمة هنا، وسمعت الكثير من الليلة الماضية،
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.
و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.