Türkçe → Arapça
ilham kaynağı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Büyük bir ilham kaynağı.
أنها كانت مصدر إلهامه
Roger, gerçek bir ilham kaynağı.
روجرأن هذا هو إلهام كبير
Bu bir model, ilham kaynağı gibi.
لقد اخبرتك، انه نموذج, وكأنه الهام.
Benim için mutlak ilham kaynağı, onlar.
انهم ملهمة للغاية بالنسبة لي.
Size söylüyorum, bu adam bir ilham kaynağı.
إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام
İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.
ضمن ثقافة مهووسي الانترنت و تقنياتها.
Green Manors umarım diğer insanlara da ilham kaynağı olur.
أتمنّى أن تُلهم المنطقة الخضـراء بصورة جيّدة
Dahası büyük mimari projelere de ilham kaynağı olduğunu düşünüyorum.
أظن أنه قد ألهم الكثير من المعماريين العظماء.
Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir.
وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.
لم لا تسأل مريم حيث كانت هذه المكتبة، لأنه كان مصدر إلهام فجأة من جديد
Dailypath, insanlara ilham kaynağı olan bir site, ilhamı 404 sayfalarına koydular.
موقع "دايلي باث" التي يقدم الافكار الملهمة وضعوا الهاما في صفحة 404 الخاصة بهم
Etrafımdaki insanların destek ve sevgileriyle sarılmıştım ve beni bir ilham kaynağı ilham kaynağı olarak görmüşlerdi.
كنت محاطة بهذا الحب والدعم من الأشخاص الذين من حولي، وكانوا ينظرون إلي كمصدر للإلهام.