Türkçe → Arapça
ilgili yerlerde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu sebeple, bu tür yerlerde eğitimle ilgili zorluklar,
لذا التحدي في هذه الاماكن المحمول على عاتق التعليم
Uzak yerlerde yaptığım deneyle ilgili düşünmek için en uzak yere gelmiştim.
لذلك، بعد أن قمت بالتّجارب في شتّى الأماكن النّائية، جئت إلى المكان الأكثر بُعدا الذي كنت أفكر فيه.
Bir grup mühendis de Almanya'da çalıştı, aynı konu üzerindefarklı yerlerde çalışarak arazi aracının varisinin ne olacağı ile ilgili konu üzerinde bir araya gelip, notlarını karşılaştıracaklardı.
و مجموعة من المهندسين كانت تعمل في ألمانيا, و كانت الفكرة وقتئذٍ أن يعملوا منفصلين على إشكالية من يكون خليفة الـ إس يو في في أمريكا,