Türkçe → Arapça
ilgili olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Burada işimle ilgili olarak Bing ve
هنا، كنت أقوم ببحث عن الاقرباء المفضلين،
Seninle ilgili olarak kolay olmayacak.
بإمكانك تدبّر الأمر لا أخال دعوتك أمر سهل،
Evet, korkarım Shelby ile ilgili olarak.
(نعم، أخشى أن الموضوع بخص (شيلبيّ
Size başvurunuzla ilgili olarak ne dedi?
مـاذا قال بالنسبة لطلبك؟
Ama şimdi sevgili karımla ilgili olarak...
والآن استمتعت بما تسميه براحة البال
Bu sorun ile ilgili olarak arkadaşlarımla beraber
ولمعالجة ذلك, قمت أنا مع أربعة من أصدقائي
18. yüzyılda yapılan orijinal açıklamayla ilgili olarak,
والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر،
Laura Hunt cinayetiyle ilgili olarak buradasınız sanırım.
(أعتقد أنك هنا بخصوص مقتل (لورا
Onu yaptığı hayırseverlikle ilgili olarak gazetede gördüm.
شيء منشار في الورقة حولها عمل الأشياء للصدقة.
Fotoğraf ile ilgili olarak, istemci huzur içinde olabilir.
وإلى الصورة، قد العميل الخاص في بقية السلام.
Özellikle de çocukken edindiğimiz korkularla ilgili olarak.
خاصة مع وجود مخاوف مكتسبة عندما كنت طفلا.
Bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.