Türkçe → Arapça
ilgili araştırma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir soygunla ilgili araştırma yapıyorum.
أقوم ببعض التحريات... متعلقة بسرقة تمت
Yani kendinizle ilgili araştırma mı talep ettiniz?
إذاً أنــت طلبــت التحقــيق عن نفســك؟
Bununla ilgili altı önemli araştırma makalesi var.
ست أوراق بحث رئيسية حول هذا.
Eğer belli bir nufüs yoğunluğuyla ilgili araştırma yapmak isterseniz, bir de arama bölümü var.
هناك أيضاً إمكانية بحث، اذا كنت تتشوق لمعرفة شئ حيال مجموعة محددة.
İşbirliği problemlerinin çözümüyle ilgili bir çok araştırma bunun gerçekten işe yaradığını gösteriyor.
هناك الكثير من الأبحاث تُظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة, فأنه بالفعل يساعد.
Nevada'daki Çöl Araştırma Enstitüsü ve diğerleri küresel ısınma ile ilgili esas soruya bir cevap arıyorlar.
ومن فرع معهد الابحاث الصحراوية من نيفادا ومن مؤسسات اخرى وكانوا يعملون على الاجابة على السؤال الهام والذي هو عن الاحتباس الحراري
Silikon Vadisindeki bir firmada operatör olarak çalışan Heidi Roizen isimli bir kadın ile ilgili bir araştırma.
عن امرأة تدعى هايدي رويزن. كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون،