Türkçe → Arapça
iletmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şef saygılarımı iletmek. "
أنقل احترامي للرئيس ".
İletmek için teknolojimiz yoktu.
لم تكن لدينا التقنية للبث والنقل.
"Bu kişiye haber iletmek için..."
"لاشعار هذا الشخص..."
Özürlerini iletmek için beni gönderdi.
رآك من نافذته وارسلنى لأنقل اعتذاره
Haber iletmek? Hangi yıldayız, 1975 mi?
اشعار؟؟؟ ماذا هل هذه عام 1975؟
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.
وهذه هي الرسالة التي أحاول أن أوصلها لهم.
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.
لذا أشكركم من أعماق قلبي.
Kara Kartal, sözlerimizi iletmek için sen seçildin.
أيها النسر الأسود، لقد تم اختيارك لتحمل كلماتنا
Tek yapabildiğim mesajınızı iletmek ve geri dönmek oldu.
أخبرته بالرسالة التى كنت أحملها ورجعت
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.
ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.
وقد كانت هذه هي محاولتي الاولى، لكنها لم تبدو كافية. لنقل كل ما هو أردت أن أسرده عن روما.
Ne tür şeyleri, bir müzik parçasında kontrol etmek ve iletmek için önemli buluyor? kontrol etmek ve iletmek için önemli buluyor?
ماهو نوع الأشياء التي كان يجدها مهمة للتحكم والنقل في القطعة الموسيقية