Türkçe → Arapça
ile karşılaştırmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizi tanıyacağınız birkaç tipleme ile karşılaştırmak istiyorum,
لكنني أود أن أقدم لكم بعض الشخصيات التي ربما تتعرفون عليها
Şimdi bunu %25 ile karşılaştırmak istiyorum. %25 kaça eşit olabilir?
وأريد ان اقارن بين هذا و25& برأيكم كم تساوي ال25%؟
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum.
أريد أن أقارن كوريا الجنوبية، وهي تلك البلد، مع البرازيل
Yaptığınız şey ise bu açıyı, şu açı yerine buradaki ile karşılaştırmak.
اذن ماتفعلونه هو مقارنة تلك الزاوية بهذه بدلا عن تلك
Buradaki işareti gözden kaçırdım. Ve bunları, şurada Uganda ile karşılaştırmak istiyorum.
وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا