Türkçe → Arapça
ile adres Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Verilen bir adres ile kaynak ekle
أضف تلقيمًا بواسطة الوصلة المعطاة
Tam ad, adres ve telefon numaraları ile...
متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف
KMail Aracılığı ile IMAP Sunucusunda Adres DefteriComment
دفتر العناوين يعمل على خادم IMAP عبر KMailComment
Victoria istasyonu'na güvenilir bir mesajcı ile üzerlerine adres yazmadan gönder.
التى تنوى أخذها,مع رسول مؤتمن الى محطة فيكتوريا الليلة.
Yukarıda seçilen takma ad KDE adres defterindeki bir girdi ile ilişkilendirmek için tıkayın.
أنقر لِربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook.
Bu kanal el bilgisayarınızdaki adres defteri ile bilgisayarınızdaki veritabanını eşzamanlar. Comment
تزامن هذه القناة دفتر عناوين المحمول مع قاعدة البيانات المحفوظة على الجهاز. Comment
Yukarıda seçilen takma ad ile KDE adres defterindeki girdi arasındaki ilişkilendirmeyi kaldırmak için tıkayın.
أنقر لِفك الإرتباط بين الأسم المستعار المحدد في الأعلى و خانة في KAddressBook.
Araba ile La Famules'in en sonuna gideceksin, bu arada arabacıya adres kağıdını ver ama onu yolda atmamasını belirt.
سوف تقود حتى نهاية ساحل لو فيميلس وتسلم العنوان الى سائق العربة مع رجاءة الا يرمى الورقة.
Bu kanal, el bilgisayarınızdaki adres defteri veritabanı ile bilgisayarınızdaki Akonadi koleksiyonunu eşzamanlar. Comment
تزامن هذه القناة قاعدة بيانات دفتر العناوين التي على المحمول مع مجموعة انكوندا. Comment
Adres defterinizde kimse yok. Kdepim paketinin bir parçası olan kadressbook programı ile kişi ekleyebilirsiniz. NAME OF TRANSLATORS
أنت ليس أي منها بوصة أنت أدرج مع هو جزء من حزمة. NAME OF TRANSLATORS
Bu VCard' ın öntanımlı e- posta adresi zaten adres defterinizde var; buna rağmen, VCard' ı bir dosyaya kaydedip el ile adres defterine aktarabilirsiniz.
إنّ عنوان البريد الإلكتروني الرئيسي الملحق في بطاقة الزيارة VCard هو موجود حالياً في دفتر عناوينك. و لكن يمكنك حفظ بطاقة الزيارة إلى ملف و إعادة إستيرادها إلى دفتر العناوين يدوياً.
Metindeki sabit satırları şablon makroları ile değiştirebilirsiniz. Alttaki verilerden herhangi bir eksikse veya yanlışsa, KDE adres bilgisinden veriyi düzenleyin.
أنت إستبدال بوصة نص مع قالب إذا أي منها من البيانات أسفل هو أو مفقود حرّر البيانات بوصة خانة.