Türkçe → Arapça
ilan etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...
لكي تعلن عن ترابطك...
Ancak iflas ettiklerini ilan etmek istemiyorlar.
لكنهم لا يريدون القيام بذلك.
Şehir Aragon'a ait ve bunu ilan etmek için geldim.
مدينة كالاهورا ملك لأراجون ولقد جئت للمطالبة بها.
Ayrica birsey ilan etmek istiyorum aslinda bu yüzdende bu patiyi düzenledim.
اود ان استغل اجتماعكم هنا لاخبركم بشئ ما لهذا اقمت هذا الحفل وهذا ليس من عادتي
Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.
وذهب رحبعام الى شكيم لانه جاء الى شكيم جميع اسرائيل ليملكوه.
Benim gibi heap'd ve Senin beceri bunu ilan etmek için daha fazla olması, o zaman senin nefes ile tatlandırmak olun
heap'd يكون مثل الألغام، والتي تكون أكثر مهارة خاصتك رنك لذلك، ثم تجمل مع النفس خاصتك
Ve bu: iddeali bir yarisma ilan etmek istiyorum cocuklari kendi kendine yetebilirlik hakkinda dusunmeye ve fikir uretmeye motive eden.
وهي: أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.
Bu nedenle sizden istediğimiz şey birleşik vatandaşların değerini tekrar keşfetmek, ve hepimizin hala birer öncü olduğumuzu ilan etmek.
لذا نطلب منكم الانضمام إلينا لأعادة اكتشاف قيمة وحدة المواطنين