Türkçe → Arapça
iki ayaklı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki ayaklı bir çakal.
اٍبن آوى ذو ساقين
Başka iki ayaklı etoburlar da gelecek mi?
هل نتوقع آكل اللحم ذو القدمين؟
Yani -- iki ayaklı yürüyüş biçimi biraz daha kolay.
وبالتالي فأن المشي ثنائي الأطراف أكثر سهولة.
Böylece iki ayaklı robotlar, androidler, ortaya çıktı.
عن التي أُنجزت سابقاً، تستخدم طاقة قليلة، الأمر الذي مكّن الروبوتات ذوات الرجلين من المشي، أول أنواع الأندريودات(نوع روبوت).
Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.
بجمجمة سليمة, مفترس يقتات على اللحم, حيوان يسير على قدمين
Ama dün geceki ziyaretçimiz iki ayaklı hayvan izi bırakmış.
ولكن زائرنا ليلة أمس ترك أثرا لثنائي أقدام
Bu yuvarlanan hindistan cevizi kılıklı iki ayaklı bir ahtapot.
هذا أخطبوط ذو قدمين يبدو وكأنه جوزة هند
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.
وقد قمنا أيضاً بوصف أنواع أخرى من الأخطبوط ذو القدمين
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.
نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط
Karşınızda gördüğünüz... iki ayaklı etoburun gelişmesi tam 60 milyon yıl sürdü.
أخذ حوالي 60 مليون سنة لتطوير آكل لحم ذو القدمين ترى أمامك
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.
ما سترونه بعد قليل هو شكل ذو قدمين بسيط جدا كان قد تعلم المشي باستخدام التطور الاصطناعي
David Attenborough bunun bizim iki ayaklı oluşumuzun başlangıcı olduğunu düşünmüştü.
ديفيد أتينبورو يعتقد ذلك على انها البداية للمشي على قدمين