Türkçe → Arapça
ikame Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İkame herşey olabilir.
يمكن للاستبدال أن يكون أي شيئ
Çünkü şimdi fiili ikame edeceğiz.
و كخطوة منفصلة, سنحدد قاعدة تتوافق مع "الفعل"
İsmi ikame yaparken 3 seçeneğimiz var.
يمكننا اختيار أيٍّ من هذه الخيارات
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.
بعد ذلك, هناك سهم, و بعده, يوجد استبدال على الجانب الأيمن
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.
لا زالت نهاية (غير) طرفية, و لذلك ما زال بإمكننا الاستبدال مع "الاسم", لدينا ثلاثة خيارات
Özneye bakalım. Özne için bir adet ikame kuralı var.
و لدينا قاعدة استبدال واحدة فقط للـ"فاعل"
İkame bir terminalde olabilir ve terminalleri siyah ile yazdim.
و من الممكن أن يكون نهاية طرفية, و هي مكتوبة بالأسود
Darlington ikame skandal durumunda bana kullanımı, ve aynı zamanda
في حالة استبدال فضيحة دارلينجتون كان الاستخدام بالنسبة لي، وأيضا في
Cümle non-terminali özne+fiil+nesne non terminali ile ikame edilebilir.
الجملة يمكن أن يتم استبدالها بالفاعل, متبوعا بالفعل ثم المفعول به
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.
وكنت ارغب بتوضيح حقيقة ان هذا المقعد يمكنه استيعاب الاشخاص
İkame olabilecek soldakilerden herhangi birini alabiliriz. Soldakiyle başlıyorum.
حسنًا, سأبدأ من هذه اليسرَى سنختار ال"فاعل"
Sonra kuralları uygulayarak sadece terminaller kalana kadar non-terminalleri ikame ediyoruz.
و من ثم, و عن طريق اتباع القواعد, نستمر في استبدال النهايات (غير) الطرفية باستبدالاتها حتى يتبقى لنا النهايات الطرفية فقط