Türkçe → Arapça
ihtiyacı var Arapça dilinde
يحتاج
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İhtiyacı var.
إنه يحتاج إليها
Bana ihtiyacı var.
هي تحتـاجني.
Buna ihtiyacı var.
لذا فبمقدوري فعل هذا وسأفعله.
Tamire ihtiyacı var.
وجدت السبب؛ يجب إدارته
Yardıma ihtiyacı var.
تحتـاج لمُسـاعدة
Ricky'nin ihtiyacı var.
(ريكي) بحاجه إليه
Hepimizin ihtiyacı var.
نحن بحاجة إلى ذلك
Dinlenmeye ihtiyacı var.
و يحتاج الراحة
"Mobilyalara ihtiyacı var.
"هي تحتاج للأثاث
Ve yenilenmeye ihtiyacı var.
لذا هو بحاجة إلى التجديد.
Tom'un tavsiyemize ihtiyacı var.
توم يحتاجُ إِلى نصيحتَنا.
Size ihtiyacı var. Belki farkında değil ama yardımınıza ihtiyacı var.
هو يحتاجك ربما لا تعلم هذا حتى الآن و لكنه يحتاجك لتساعده