Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ihtilal Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İhtilal

بالثورة كاملة.

Bir ihtilal olabilir.

يا عزيزي، في أزمة من هذا القبيل، ثورة قد تحدث...

Dijital Ihtilal, evet.

الثورة الرقمية، نعم.

İhtilal yapıp duruyorsunuz.

أنت معهم طوال الوقت

İlk önce mağlubiyet sonra ihtilal.

أولاً الهزيمة... و من ثم الثورة

İhtilal, Paris ve Versay da ne pşduğuna odaklanmıştı.

كانت الثورة مُركزة تماما علي ما كان يحدث في باريس و فرساي.

Finans elitlerinin güçlerini ellerinden almanın ve bu suç şebekelerini adalete teslim etmenin ihtilal dışında bir yolu görünmüyor.

لتجريد هذه القورة الطاغية من النخب المسيطره على الأموال, ولنجلب هؤلاء المجرمين للعدالة, أقل شيء سيتطلبه هذا هو ثورة.

Tohuma taptığımız zamanda bizlere tarımcılığı getiren, şamanların şiirlerinin yerine papazların nesrini geçiren, hiyerarşide uzmanlığı arttıran Neolitik İhtilal sadece 10:00 yıl önceydi.

الثورة الحجرية -- التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله